注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

明日晴れるかな

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的爱到了吗??

网易考拉推荐

Endless Love  

2009-11-05 13:50:04|  分类: 囧囧心情 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Lionel Richie & Diana Ross - Endless Love (Endless Love)
萊納李奇與黛安娜羅絲 - 無盡的愛(無盡的愛)

M : My love, there's only you in my life
男:吾愛,在我生命中只有你
    The only thing that's bright
    只有你是唯一閃亮的
F : My first love
女:我最初的愛
  You're every breath that I take
    你是我每一次的呼吸
  You're every step I make
  你就是我的每一步伐

M : And I
男:我 ........
F : I-I-I-I-I
女:我 ........
M : I want to share
男:我想分享 ......
T : All my love with you
合:與你分享我全部的愛
M : No one else will do...
男:沒有人會這麼做
F : And your eyes
女:你的眼睛

M : Your eyes, your eyes
男:你的眼睛,你的眼睛
T : They tell me how much you care
合:它們告訴我你有多麼在乎
  Ooh yes
  沒錯,
  You will always be my endless love
  你永遠是我無盡的愛

T : Two hearts, two hearts that beat as one
合:兩顆心一同跳動
  Our lives have just begun
  我倆的人生才剛剛開始
F : Forever
女:永永遠遠
M : Ohhhhhh
男:噢 ........
T : I'll hold you close in my arms
合:我要把你緊緊擁在懷中
  I can't resist your charms
  我無法抗拒你的魅力

F : And love
女:吾愛
M : Oh, love
男:噢!吾愛
T : I'll be a fool for you, I'm sure
合:為了你,我甘願成為傻子,我確定
F : You know I don't mind
女:你明白我不介意
M : Oh, you know I don't mind
男:噢!你知道我不介意

T : 'Cause you, You mean the world to me
合:因為你對我而言就是全世界
F : I know
女:我明白
M : I know
男:我也明白
T : I've found in you
合:在你身上我找到了
  My endless love
  我那無盡的愛

T : Oooh, and love
合:噢!吾愛
M : Oh, love
男:噢!吾愛
T : I'll be that fool for you, I'm sure
合:為了你,我甘願成為傻子,我確定
F : You know I don't mind
女:你明白我不介意
M : Oh you know-
男:噢!你知道
T : I don't mind
合:我不介意

T : And, yes
合:是的!
  You'll be the only one
  你是唯一
  'Cause no one can deny this love I have inside
  沒有人能夠否定我心中的愛
  And I'll give it all to you
  我將把全部的愛都給你
M : My love
男:吾愛 ......
F : My love, my love
女:吾愛,吾愛
T : My endless love
合:我無盡的愛

 

1968 年導演 Franco Zeffirelli (法蘭哥柴菲利)執導根據莎翁名著羅密歐與茱麗葉改編的電影 Romeo & Juliet (殉情記),成為膾炙人口的經典電影,而 1981 年,他再度執導根據作家 Scott Spencer (史考特史班賽)備受推崇的暢銷小說改編的電影 Endless Love (無盡的愛),將故事背景移往現代,唯美又浪漫的場景,也讓影迷讚嘆不已。

電影由男主角 Martin Hewitt(馬丁惠特)與女主角「漂亮寶貝」 Brooke Shields(布魯克雪德絲)主演,描述一對男女戀人瘋狂的相愛進而偷吃禁果,女主角的母親發現後,男主角被送進紐約的感化院,而出院後又急於挽回女友 的心,衝動之餘最終釀下大錯。女主角 Brooke Shields 從嬰兒時期就是廣告明星,十三歲拍攝 Pretty Baby (漂亮寶貝)走紅影壇,之後拍攝 The Blue Lagoon (藍色珊瑚礁)造成轟動,後來也拍攝了電視影集 Suddenly Susan (我的蘇珊寶貝),是全球知名的玉女明星。在片中飾演男主角同學的 Tom Cruise (湯姆克魯斯),也在日後成為全球知名的大明星。

當時導演 Franco Zeffirelli 特別邀請 Lionel Richie (萊諾李奇),比照 1971 年經典名片 Love Story (愛的故事)配樂的模式,為這部電影男女主角的愛情場面,譜寫一首柔美的旋律來烘托情調。而 Lionel Richie 提供了一首為他為 The Commodores (海軍准將合唱團)尚未填上歌詞的曲子,導演聽了之後大為滿意,並決定配上歌詞,更邀請歌壇天后 Diana Ross (黛安娜羅絲)合唱。由於兩人都很忙,並沒有太多時間討論歌曲,進錄音室的時候, Diana Ross 沒看過歌詞也沒聽過曲調,但是卻非常專業的完成錄音,而 Lionel Richie 也繼續完成配唱,完成了這首男女對唱的經典情歌。 1981 年 Endless Love 單曲推出之後大受歡迎,也登上了告示牌排行榜九週冠軍寶座,成為有史以來最受歡迎電影插曲之一,並獲得奧斯卡提名最佳電影歌曲獎。

  评论这张
 
阅读(192)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018